1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Legendas em indonésio disponíveis]

2
00:01:30,710 --> 00:01:34,680
[Nova vida começa]

3
00:01:35,090 --> 00:01:37,870
[Episódio 18]

4
00:01:38,560 --> 00:01:40,890
Xinchuan quer ajudar Mochuan
desenvolver a agricultura,

5
00:01:41,400 --> 00:01:42,930
A irmã Qiao tem que concordar antes de poder.

6
00:01:43,560 --> 00:01:44,530
Assuntos da irmã Qiao,

7
00:01:44,880 --> 00:01:46,340
O Grande Mestre Xinchuan deve obedecer.

8
00:01:47,350 --> 00:01:47,800
Deve obedecer.

9
00:01:48,420 --> 00:01:50,420
Mas não sei se devo fazer isso
tolerar até que ponto.

10
00:02:02,390 --> 00:02:03,770
Sexto Irmão, não seja assim.

11
00:02:03,800 --> 00:02:04,940
Somos todos amigos.

12
00:02:04,970 --> 00:02:05,680
Correto.

13
00:02:05,710 --> 00:02:06,190
Amigo.

14
00:02:06,680 --> 00:02:07,090
Irmã Qiao.

15
00:02:07,270 --> 00:02:08,130
Contanto que você esteja disposto a ajudar,

16
00:02:08,320 --> 00:02:09,880
ambas as bacias hidrográficas não irão prejudicá-lo.

17
00:02:10,300 --> 00:02:12,120
Você só precisa conversar
com os pastores Mochuan.

18
00:02:12,310 --> 00:02:12,890
Outra coisa,

19
00:02:13,200 --> 00:02:14,110
procuramos outra pessoa para cuidar disso.

20
00:02:14,640 --> 00:02:16,090
Mas se isso chegar ao topo,

21
00:02:16,860 --> 00:02:18,680
então deu a ordem para Sis Qiao ajudar,

22
00:02:20,040 --> 00:02:21,520
então os resultados serão diferentes.

23
00:02:21,680 --> 00:02:22,610
Correto.

24
00:02:23,000 --> 00:02:24,750
Também pensamos pelo bem da irmã Qiao.

25
00:02:25,370 --> 00:02:26,480
O problema é assim.

26
00:02:26,690 --> 00:02:27,270
Irmã Qiao,

27
00:02:27,930 --> 00:02:29,060
não hesite mais.

28
00:02:35,190 --> 00:02:36,380
Sua opinião

29
00:02:36,829 --> 00:02:37,590
Eu ouvi isso.

30
00:02:39,030 --> 00:02:39,800
Deixe-me considerar primeiro.

31
00:02:40,950 --> 00:02:42,530
Estou realmente desesperado.

32
00:02:42,560 --> 00:02:43,760
Olha, estou suando.

33
00:02:44,260 --> 00:02:45,850
Eu tenho que ir ao banheiro.

34
00:02:45,880 --> 00:02:46,960
Vou dizer adeus primeiro.

35
00:02:55,400 --> 00:02:56,970
Não aguento mais.

36
00:02:57,000 --> 00:02:58,710
Irmã Qiao.

37
00:02:58,810 --> 00:02:59,650
- Terceiro Jovem Mestre.
- Irmã Qiao.

38
00:03:00,520 --> 00:03:01,530
Meu sexto irmão

39
00:03:01,560 --> 00:03:02,200
um pouco teimoso.

40
00:03:02,280 --> 00:03:03,200
Mas sou diferente dele.

41
00:03:03,500 --> 00:03:04,150
Eu tenho um plano.

42
00:03:04,440 --> 00:03:05,770
Eu realmente acredito em você, irmã Qiao.

43
00:03:07,060 --> 00:03:08,050
Ao conhecer o Grão-Mestre Mochuan
mais alguns dias,

44
00:03:08,250 --> 00:03:09,090
eu vou te elogiar

45
00:03:09,240 --> 00:03:10,220
na frente dele.

46
00:03:10,400 --> 00:03:11,300
Bom.

47
00:03:12,330 --> 00:03:13,770
Você tem que fazer isso.

48
00:03:14,380 --> 00:03:15,250
Acalme-se,

49
00:03:15,280 --> 00:03:15,790
Terceiro Jovem Mestre.

50
00:03:15,990 --> 00:03:17,329
Vou persuadir os pastores

51
00:03:17,480 --> 00:03:18,329
de acordo com seus desejos.

52
00:03:18,360 --> 00:03:18,790
Como?

53
00:03:18,840 --> 00:03:19,829
Isso é verdade.

54
00:03:19,900 --> 00:03:20,520
Corra para o banheiro.

55
00:03:20,590 --> 00:03:21,270
Não saia.

56
00:03:22,360 --> 00:03:23,960
Não assobie, Terceiro Jovem Mestre.

57
00:03:37,800 --> 00:03:38,240
Como?

58
00:03:38,530 --> 00:03:39,870
Tem certeza que ele realmente concorda?

59
00:03:40,230 --> 00:03:41,140
Com certeza.

60
00:03:41,560 --> 00:03:42,170
Não deveria ser um problema.

61
00:03:43,440 --> 00:03:45,500
Nossa colaboração é extraordinária.

62
00:03:46,920 --> 00:03:47,360
Mas, Quinto Irmão,

63
00:03:48,010 --> 00:03:49,670
por que você continua gaguejando?

64
00:03:49,750 --> 00:03:50,480
Me deixa muito impaciente.

65
00:03:50,540 --> 00:03:51,200
eu...

66
00:03:51,280 --> 00:03:52,460
É muito bom.

67
00:03:52,920 --> 00:03:54,260
O primeiro irmão e eu vamos para os campos de arroz,

68
00:03:54,320 --> 00:03:55,090
vocês dois...

69
00:03:55,180 --> 00:03:55,950
Eu tenho negócios,

70
00:03:56,160 --> 00:03:56,740
Eu irei primeiro.

71
00:03:59,500 --> 00:04:00,300
Eu também não fui.

72
00:04:00,830 --> 00:04:01,880
Vocês tenham cuidado na estrada.

73
00:04:02,120 --> 00:04:02,670
Estou indo embora, Primeiro Irmão.

74
00:04:37,120 --> 00:04:37,640
Por que?

75
00:04:37,820 --> 00:04:38,520
Não é suave?

76
00:04:40,380 --> 00:04:40,830
Não.

77
00:04:41,630 --> 00:04:42,350
Muito suave.

78
00:04:43,960 --> 00:04:45,420
Por que você está tão sem inspiração?

79
00:04:58,890 --> 00:05:00,310
Eu também não sei o que há de errado comigo.

80
00:05:02,070 --> 00:05:03,090
Hoje,

81
00:05:04,240 --> 00:05:05,000
siga o Primeiro Irmão,

82
00:05:05,850 --> 00:05:06,510
Terceiro Irmão,

83
00:05:07,130 --> 00:05:07,610
Sexto Irmão,

84
00:05:08,530 --> 00:05:09,280
trabalhar juntos

85
00:05:10,160 --> 00:05:11,500
e agindo.

86
00:05:12,710 --> 00:05:13,680
Este interpreta o vilão,

87
00:05:15,060 --> 00:05:16,160
este interpreta o mocinho.

88
00:05:17,320 --> 00:05:19,220
É muito mais complicado do que mudar de rosto
o que eu fiz por você em Danchuan naquela época.

89
00:05:23,520 --> 00:05:25,080
Todo mundo não fala bem,

90
00:05:25,520 --> 00:05:26,820
agindo em seus próprios interesses,

91
00:05:27,380 --> 00:05:28,070
você não está acostumado com isso?

92
00:05:37,110 --> 00:05:38,590
Sinto-me bastante cansado.

93
00:05:39,650 --> 00:05:40,490
Minha mãe disse:

94
00:05:41,760 --> 00:05:43,270
Desde pequeno não tenho sido muito bom nisso.

95
00:05:44,170 --> 00:05:45,380
Agora estou no governo,

96
00:05:47,130 --> 00:05:48,580
Papai também não arranjou um cargo para mim.

97
00:05:49,510 --> 00:05:50,740
Os relacionamentos no reino são complicados.

98
00:05:51,770 --> 00:05:53,080
Mesmo agora
Eu não consigo entender isso.

99
00:05:54,480 --> 00:05:55,690
O sexto irmão é mais poderoso que eu.

100
00:05:58,170 --> 00:05:58,960
Toda a minha vida,

101
00:06:03,520 --> 00:06:04,460
talvez seja assim.

102
00:06:10,620 --> 00:06:11,280
Assim,

103
00:06:12,280 --> 00:06:12,850
não é bom?

104
00:06:21,150 --> 00:06:21,950
Você não está acostumado com isso,

105
00:06:22,400 --> 00:06:23,620
Portanto, não se force a se acostumar.

106
00:06:24,160 --> 00:06:25,840
Não existe apenas uma maneira de viver.

107
00:06:26,370 --> 00:06:27,710
Outras pessoas gostam de falar prolixo,

108
00:06:27,960 --> 00:06:29,160
você disse imediatamente.

109
00:06:29,480 --> 00:06:31,250
Se alguém está lhe causando problemas
por causa disso,

110
00:06:32,540 --> 00:06:33,670
Eu e minhas armas protegeremos você.

111
00:06:45,560 --> 00:06:46,360
Não, você...

112
00:06:46,380 --> 00:06:47,120
Você disse isso,

113
00:06:47,670 --> 00:06:49,970
me fez de repente pensar em um provérbio.

114
00:06:50,000 --> 00:06:51,170
O provérbio diz:

115
00:06:51,610 --> 00:06:53,170
porque você me ama muito,

116
00:06:53,200 --> 00:06:54,490
Eu ajo como quero,

117
00:06:54,520 --> 00:06:55,520
então me gabar de minhas habilidades.

118
00:06:56,080 --> 00:06:57,090
Quão inculto.

119
00:06:57,720 --> 00:06:59,430
É chamado de arrogante porque é mimado.

120
00:06:59,500 --> 00:06:59,850
Sim

121
00:07:00,160 --> 00:07:01,870
Isso mesmo, arrogante porque...

122
00:07:06,100 --> 00:07:06,980
Por que eu sinto

123
00:07:07,680 --> 00:07:08,780
o correto deveria ser

124
00:07:09,520 --> 00:07:10,890
arrogante por causa da confiança
carinho?

125
00:07:13,600 --> 00:07:14,650
Não é importante.

126
00:07:14,680 --> 00:07:16,010
Basta seguir suas palavras.

127
00:07:16,520 --> 00:07:17,290
A partir de hoje,

128
00:07:17,560 --> 00:07:20,310
Serei arrogante porque sou mimado.

129
00:07:28,600 --> 00:07:29,320
Espere por mim aqui.

130
00:07:31,290 --> 00:07:34,460
[Clínica Chunyang]

131
00:07:41,720 --> 00:07:42,180
Curador.

132
00:07:45,760 --> 00:07:46,280
Médico.

133
00:07:55,780 --> 00:07:56,260
Médico.

134
00:07:59,000 --> 00:07:59,470
Médico.

135
00:08:03,200 --> 00:08:03,900
Médico.

136
00:08:17,410 --> 00:08:18,070
Você deve estar doente?

137
00:08:19,980 --> 00:08:20,890
Se não estiver doente, quem vem aqui?

138
00:08:21,040 --> 00:08:21,610
Eu tenho remédio.

139
00:08:24,640 --> 00:08:25,060
Sente-se.

140
00:08:37,580 --> 00:08:38,980
Você é fraco nisso.

141
00:08:40,360 --> 00:08:40,970
Ótimo.

142
00:08:42,130 --> 00:08:43,600
Você é tão direto.

143
00:08:43,870 --> 00:08:44,630
É melhor assim.

144
00:08:47,260 --> 00:08:50,140
Ouvi dizer que você é um especialista nisso.

145
00:08:50,480 --> 00:08:51,530
Seu medicamento é muito eficaz.

146
00:08:51,890 --> 00:08:53,050
Então, vim aqui de propósito.

147
00:08:55,040 --> 00:08:55,600
De onde você vem?

148
00:08:55,720 --> 00:08:56,280
Xinchuan.

149
00:08:57,440 --> 00:08:58,110
Pessoas de fora da área?

150
00:08:59,360 --> 00:09:00,340
É mais fácil trapacear.

151
00:09:01,160 --> 00:09:01,450
O que?

152
00:09:03,690 --> 00:09:04,630
Quero dizer,

153
00:09:05,390 --> 00:09:06,010
esta doença

154
00:09:06,630 --> 00:09:07,630
fácil de distinguir.

155
00:09:08,720 --> 00:09:09,130
Mão.

156
00:09:18,840 --> 00:09:20,040
Eu escrevi a receita do remédio.

157
00:09:20,760 --> 00:09:21,960
Compre remédios de acordo com a prescrição.

158
00:09:22,120 --> 00:09:22,410
Bom.

159
00:09:22,720 --> 00:09:24,060
Coma 300 vezes primeiro.

160
00:09:24,130 --> 00:09:25,010
Se não funcionar,

161
00:09:25,290 --> 00:09:25,950
venha me procurar novamente.

162
00:09:26,680 --> 00:09:27,010
Não.

163
00:09:27,130 --> 00:09:27,510
Médico.

164
00:09:27,910 --> 00:09:29,330
Embora eu não seja fácil
para vir para Mochuan,

165
00:09:29,400 --> 00:09:30,020
mas não é necessário

166
00:09:30,150 --> 00:09:31,450
comer 300 vezes, certo?

167
00:09:31,480 --> 00:09:32,530
Você não entende.

168
00:09:32,720 --> 00:09:34,430
Se você quiser curar sua doença pela raiz,

169
00:09:34,560 --> 00:09:35,840
então, desde que não morra,

170
00:09:36,000 --> 00:09:37,230
deve continuar a beber.

171
00:09:38,510 --> 00:09:38,990
Entender.

172
00:09:45,200 --> 00:09:45,680
Deixar.

173
00:09:55,360 --> 00:09:56,440
Contanto que você possa se recuperar,

174
00:09:58,110 --> 00:09:58,880
dinheiro não é um problema.

175
00:10:10,790 --> 00:10:11,770
Durante centenas de anos,

176
00:10:11,800 --> 00:10:12,930
O povo Mochuan sempre pastoreia o gado,

177
00:10:13,620 --> 00:10:15,880
Assim, a qualidade do solo torna-se pobre.

178
00:10:16,760 --> 00:10:19,820
Mas Mochuan tem vastas terras,
menos povoado,

179
00:10:19,850 --> 00:10:20,830
exposição prolongada à luz solar.

180
00:10:21,280 --> 00:10:22,320
Desde que haja um planejamento razoável,

181
00:10:22,750 --> 00:10:24,130
terras agrícolas férteis,

182
00:10:24,600 --> 00:10:25,360
algum dia,

183
00:10:25,680 --> 00:10:27,460
a agricultura certamente se desenvolverá.

184
00:10:27,840 --> 00:10:29,690
Eu te aviso mais tarde
Grão-Mestre Mochuan sobre isso.

185
00:10:30,280 --> 00:10:31,780
Já que Sis Qiao concordou em cuidar disso,

186
00:10:32,170 --> 00:10:33,880
ele persuadirá os pastores.

187
00:10:34,410 --> 00:10:35,480
Não continue como no passado.

188
00:10:35,760 --> 00:10:37,520
Deve pastar gado e cultivar,

189
00:10:37,560 --> 00:10:39,270
Dessa forma, só pode durar muito tempo.

190
00:10:39,580 --> 00:10:39,970
Correto.

191
00:10:49,240 --> 00:10:50,230
Você está atualmente...

192
00:10:50,800 --> 00:10:53,250
Eu vejo a natureza da terra aqui 
um pouco diferente de onde estamos.

193
00:10:53,430 --> 00:10:54,400
Então, eu quero experimentar.

194
00:10:54,800 --> 00:10:57,340
Com certeza, a terra está aqui
mais alto que o nosso.

195
00:10:57,550 --> 00:10:58,710
Deve usar a força
para capiná-lo.

196
00:11:00,400 --> 00:11:01,520
Você se veste assim,

197
00:11:01,760 --> 00:11:03,350
então é mais fácil trabalhar.

198
00:11:03,560 --> 00:11:04,690
Os agricultores se vestem assim.

199
00:11:05,050 --> 00:11:06,760
Ao contrário das pessoas no Palácio Xinchuan,

200
00:11:06,940 --> 00:11:08,050
vestindo um roupão todos os dias.

201
00:11:09,960 --> 00:11:11,220
Nosso conhecimento é limitado.

202
00:11:13,400 --> 00:11:14,410
Você pode entender outras pessoas,

203
00:11:14,440 --> 00:11:15,340
tem sido muito bom.

204
00:11:15,620 --> 00:11:16,080
Caso contrário,

205
00:11:16,400 --> 00:11:17,130
você também tenta.

206
00:11:21,420 --> 00:11:21,860
Esse.

207
00:11:22,210 --> 00:11:23,130
Jovem Mestre, você...

208
00:11:23,320 --> 00:11:24,170
experimente você mesmo.

209
00:11:28,740 --> 00:11:29,580
Mais detalhadamente.

210
00:11:29,720 --> 00:11:30,510
Vá mais fundo.

211
00:11:31,060 --> 00:11:33,550
Vire o solo cru de cabeça para baixo
todo o caminho até o topo

212
00:11:33,880 --> 00:11:34,820
secar ao sol,

213
00:11:34,950 --> 00:11:36,420
então a terra está crua
se tornará terra madura.

214
00:11:36,720 --> 00:11:38,180
Aumentará muito a fertilidade.

215
00:11:38,720 --> 00:11:39,600
Concubina é realmente ótima.

216
00:11:39,880 --> 00:11:40,560
Multi talentoso.

217
00:11:41,040 --> 00:11:42,560
O novo Sexto Jovem Mestre é incrível.

218
00:11:42,720 --> 00:11:43,740
Pode aprender tudo.

219
00:12:06,760 --> 00:12:08,400
O que você está desenhando?

220
00:12:11,480 --> 00:12:12,620
Depois de vir aqui, percebi

221
00:12:12,870 --> 00:12:14,770
que seus arados eram muito velhos.

222
00:12:15,130 --> 00:12:17,020
Se usado, consome muita energia
e ineficaz.

223
00:12:19,140 --> 00:12:19,580
Olhar.

224
00:12:23,400 --> 00:12:24,750
eu quero adicionar

225
00:12:24,920 --> 00:12:26,290
esta caixa quadrada de ferro no meio.

226
00:12:26,740 --> 00:12:27,730
As sementes estão nesta caixa

227
00:12:27,760 --> 00:12:29,280
cairá direto no chão

228
00:12:29,520 --> 00:12:30,470
quando os agricultores aram.

229
00:12:30,880 --> 00:12:32,260
Dessa forma, você pode arar

230
00:12:32,410 --> 00:12:33,790
enquanto planta sementes.

231
00:12:36,090 --> 00:12:37,800
De onde você tirou essa inspiração?

232
00:12:39,000 --> 00:12:40,740
De volta a Jichuan,

233
00:12:41,000 --> 00:12:41,820
Sempre vejo pessoas cultivando.

234
00:12:42,200 --> 00:12:44,780
Eu pensei, poderia ser?
arar enquanto planta sementes.

235
00:12:44,880 --> 00:12:46,180
Dessa forma, uma vez remado,
duas ou três ilhas são ultrapassadas.

236
00:12:46,680 --> 00:12:47,610
Esse é apenas o meu pensamento,

237
00:12:48,330 --> 00:12:49,340
não sei se é útil ou não.

238
00:12:51,030 --> 00:12:52,770
Vou enviar o irmão mais velho
procurando alguém para fazer isso.

239
00:12:53,090 --> 00:12:53,920
Se puder ser usado,

240
00:12:54,520 --> 00:12:56,290
Vou entregá-lo junto com

241
00:12:56,320 --> 00:12:58,020
meu plano agrícola para o Grande Lorde Mochuan.

242
00:12:58,390 --> 00:12:58,850
Realmente?

243
00:12:59,050 --> 00:12:59,450
Realmente.

244
00:13:01,830 --> 00:13:02,160
Deixar.

245
00:13:11,770 --> 00:13:13,590
Grão-Mestre Mochuan
finalmente concordou com nosso plano.

246
00:13:13,790 --> 00:13:14,940
No futuro, a relação entre as duas zonas fluviais

247
00:13:14,990 --> 00:13:16,570
não há necessidade de manter
usando novo casamento.

248
00:13:17,040 --> 00:13:17,910
Muito bom.

249
00:13:18,040 --> 00:13:19,580
O problema está resolvido agora.

250
00:13:19,940 --> 00:13:21,800
Você não veio aqui em vão.

251
00:13:22,430 --> 00:13:22,790
Correto.

252
00:13:22,880 --> 00:13:24,480
Não é um desperdício beber tanto vinho.

253
00:13:25,160 --> 00:13:26,870
Assuntos importantes foram concluídos.

254
00:13:27,280 --> 00:13:27,830
Vocês

255
00:13:27,970 --> 00:13:29,410
fique mais alguns dias em Mochuan.

256
00:13:29,680 --> 00:13:30,400
Para onde você quer ir,

257
00:13:30,480 --> 00:13:31,120
Eu vou te contar.

258
00:13:31,760 --> 00:13:32,980
Há realmente um lugar que quero visitar.

259
00:13:33,640 --> 00:13:34,040
Mas,

260
00:13:34,100 --> 00:13:35,530
nós apenas fomos sozinhos.

261
00:13:38,360 --> 00:13:38,800
Para onde?

262
00:13:39,810 --> 00:13:40,220
Adivinhar.

263
00:13:45,790 --> 00:13:48,850
[Vovô Li Wei]

264
00:13:52,720 --> 00:13:53,610
Vovô.

265
00:13:53,640 --> 00:13:54,950
Esta cena de neve é ​​​​muito bonita.

266
00:13:53,720 --> 00:13:56,670
[Residência do vovô Li Wei]

267
00:13:55,030 --> 00:13:55,800
Wei.

268
00:13:57,360 --> 00:13:59,670
- Vovô.
- Wei.

269
00:14:00,670 --> 00:14:01,730
Wei.

270
00:14:02,410 --> 00:14:03,900
Por que você trabalha tanto
sozinho?

271
00:14:04,040 --> 00:14:04,610
Onde está o tio?

272
00:14:05,130 --> 00:14:06,210
Seu tio trouxe o filho dele

273
00:14:06,240 --> 00:14:07,470
acompanhe sua tia de volta à casa da mãe dela.

274
00:14:07,560 --> 00:14:08,510
Eles estarão em casa em alguns dias.

275
00:14:09,200 --> 00:14:10,570
Por que você voltou de repente para Mochuan?

276
00:14:10,840 --> 00:14:12,130
Você não me contou primeiro.

277
00:14:13,920 --> 00:14:15,160
Também trouxe tantos convidados.

278
00:14:16,650 --> 00:14:17,900
Este é meu neto, certo?

279
00:14:18,680 --> 00:14:20,230
Eu o conheci.

280
00:14:21,980 --> 00:14:22,420
Vovô.

281
00:14:22,710 --> 00:14:23,850
Esse é o Quinto Jovem Mestre.

282
00:14:24,080 --> 00:14:24,840
Quinto Jovem Mestre?

283
00:14:26,020 --> 00:14:27,690
Sou o Sexto Jovem Mestre de Xinchuan, Yin Zheng.

284
00:14:28,040 --> 00:14:29,290
Seu neto

285
00:14:29,320 --> 00:14:30,290
cumprimente vovô.

286
00:14:31,750 --> 00:14:33,110
Tenho idade suficiente para ser descuidado,

287
00:14:33,230 --> 00:14:34,110
reconhecer mal as pessoas.

288
00:14:34,320 --> 00:14:35,090
Eles sempre dizem,

289
00:14:35,270 --> 00:14:36,980
Meu neto é fraco.

290
00:14:37,200 --> 00:14:39,060
Então, acho que é isso.

291
00:14:39,480 --> 00:14:40,150
Eu te disse,

292
00:14:40,360 --> 00:14:41,330
impossível adivinhar que era eu.

293
00:14:41,580 --> 00:14:42,250
Você?

294
00:14:43,030 --> 00:14:45,030
Meu neto não pode gostar de você.

295
00:14:46,370 --> 00:14:46,960
Isso mesmo, certo?

296
00:14:47,020 --> 00:14:47,450
Vovô.

297
00:14:47,820 --> 00:14:48,730
Estamos com fome.

298
00:14:48,850 --> 00:14:49,720
Há alguma coisa para comer?

299
00:14:50,160 --> 00:14:50,890
você,

300
00:14:50,920 --> 00:14:52,120
não mudou nem um pouco.

301
00:14:52,240 --> 00:14:54,000
Assim que chegar, peça imediatamente comida.

302
00:14:54,040 --> 00:14:54,800
Vamos.

303
00:14:54,880 --> 00:14:55,890
Comer.

304
00:14:56,440 --> 00:14:57,730
Olhe para vocês.

305
00:14:57,760 --> 00:14:58,960
Tão magro.

306
00:14:59,080 --> 00:15:00,290
Coma muito aqui.

307
00:15:00,320 --> 00:15:00,900
Vamos.

308
00:15:00,960 --> 00:15:01,810
Comer.

309
00:15:02,520 --> 00:15:02,920
Você...

310
00:15:03,140 --> 00:15:03,940
Depressa.

311
00:15:04,480 --> 00:15:05,240
Rápido.

312
00:15:05,320 --> 00:15:06,280
Deixar.

313
00:15:09,560 --> 00:15:10,390
Vovô.

314
00:15:11,200 --> 00:15:11,890
já crescido,

315
00:15:11,920 --> 00:15:13,170
por que você ainda parece uma criança?

316
00:15:13,200 --> 00:15:14,250
Eu sou uma criança pequena.

317
00:15:14,360 --> 00:15:16,170
É uma criança mesmo.

318
00:15:16,200 --> 00:15:16,710
Vamos.

319
00:15:16,730 --> 00:15:17,760
Vamos, venha comer com o vovô.

320
00:15:17,990 --> 00:15:19,320
Vamos comer.

321
00:15:20,200 --> 00:15:20,860
Vamos, Shangguan.

322
00:15:20,900 --> 00:15:21,700
Coma um pouco primeiro.

323
00:15:21,720 --> 00:15:22,670
Descasquei as nozes.

324
00:15:24,330 --> 00:15:25,400
Não segure mais.

325
00:15:25,430 --> 00:15:26,410
Onde você tem músculos?

326
00:15:27,560 --> 00:15:28,450
Você não sabe.

327
00:15:28,840 --> 00:15:30,320
O sexto irmão está tão em forma quanto eu.

328
00:15:30,510 --> 00:15:31,310
Sua autodefesa também é boa.

329
00:15:31,760 --> 00:15:32,850
No caminho para Jinchuan,

330
00:15:32,960 --> 00:15:34,290
estávamos brigando com um monte de gente.

331
00:15:34,560 --> 00:15:35,030
Isso é o suficiente.

332
00:15:35,080 --> 00:15:35,550
Não fique desconfortável.

333
00:15:35,570 --> 00:15:36,410
É verdade?

334
00:15:36,440 --> 00:15:37,040
Claro que é verdade.

335
00:15:37,240 --> 00:15:37,930
Pelo contrário você.

336
00:15:38,040 --> 00:15:39,050
Você está com Shangguan Jing,

337
00:15:39,080 --> 00:15:40,400
mas não aprendeu nenhuma autodefesa.

338
00:15:40,610 --> 00:15:42,000
Seu corpo está quase dobrado.

339
00:15:42,240 --> 00:15:42,820
Não, terceiro irmão.

340
00:15:42,840 --> 00:15:44,260
Desde que viemos para Mochuan,

341
00:15:44,720 --> 00:15:45,510
continuamos bebendo vinho.

342
00:15:45,630 --> 00:15:46,680
Há quantos dias estou sóbrio?

343
00:15:47,140 --> 00:15:48,010
Onde há tempo de prática?

344
00:15:48,050 --> 00:15:48,560
Isso mesmo, certo?

345
00:15:48,690 --> 00:15:49,760
Mas acho que desta vez é muito bom.

346
00:15:49,980 --> 00:15:51,020
Chegamos à casa do vovô Li Wei,

347
00:15:51,560 --> 00:15:52,510
pelo menos você não precisa beber vinho.

348
00:15:52,940 --> 00:15:53,410
Correto?

349
00:15:53,480 --> 00:15:54,070
Isso é verdade.

350
00:15:54,110 --> 00:15:54,650
Deixar.

351
00:15:55,480 --> 00:15:57,260
Podemos comer comida caseira.

352
00:15:57,390 --> 00:15:57,680
Correto.

353
00:15:57,700 --> 00:15:58,260
Não beba vinho.

354
00:15:58,620 --> 00:15:59,130
Bom.

355
00:16:00,720 --> 00:16:02,410
- Já cheguei.
- Já cheguei.

356
00:16:03,280 --> 00:16:04,970
Vocês vieram até Mochuan,

357
00:16:05,000 --> 00:16:06,570
é um convidado valioso.

358
00:16:07,560 --> 00:16:07,960
Esse.

359
00:16:07,980 --> 00:16:09,240
Este é o melhor vinho da minha casa.

360
00:16:09,560 --> 00:16:11,540
Esta noite, vocês bebem o quanto quiserem.

361
00:16:11,760 --> 00:16:12,470
Depois de beber,

362
00:16:12,800 --> 00:16:13,690
durma aqui.

363
00:16:14,660 --> 00:16:15,890
Talvez.

364
00:16:15,920 --> 00:16:17,650
Por que você se sente mal?

365
00:16:18,000 --> 00:16:18,920
Deixar.

366
00:16:19,290 --> 00:16:19,690
Já.

367
00:16:19,720 --> 00:16:20,120
Já.

368
00:16:20,600 --> 00:16:21,360
E aí?

369
00:16:21,440 --> 00:16:22,020
Vamos, senhorita.

370
00:16:22,250 --> 00:16:23,620
A senhorita pode beber menos.

371
00:16:23,710 --> 00:16:24,700
Vamos, rápido.

372
00:16:24,720 --> 00:16:25,340
Só um pouco.

373
00:16:25,370 --> 00:16:26,260
Um pouco do quê?

374
00:16:26,960 --> 00:16:27,210
Deixar.

375
00:16:27,240 --> 00:16:28,560
Neto.

376
00:16:29,880 --> 00:16:30,690
Você apenas bebe um pouco.

377
00:16:32,190 --> 00:16:33,720
Vovô também vai beber muito.

378
00:16:33,820 --> 00:16:34,150
Deixar.

379
00:16:34,560 --> 00:16:35,470
Saúde.

380
00:16:35,650 --> 00:16:36,600
Saúde.

381
00:16:39,880 --> 00:16:40,820
Seis.

382
00:16:41,110 --> 00:16:42,020
Sete.

383
00:16:42,410 --> 00:16:43,180
Mãos ruins.

384
00:16:45,030 --> 00:16:46,250
Venham todos.

385
00:16:46,280 --> 00:16:47,440
Oito.

386
00:16:48,380 --> 00:16:49,620
Venham todos.

387
00:16:49,680 --> 00:16:50,660
Seis.

388
00:16:51,200 --> 00:16:52,470
Sete.

389
00:16:53,010 --> 00:16:53,970
Oito.

390
00:16:54,520 --> 00:16:55,130
Beba vinho.

391
00:16:55,160 --> 00:16:56,110
Mãos ruins.

392
00:17:01,040 --> 00:17:01,870
Ainda posso beber.

393
00:17:02,260 --> 00:17:02,730
Shangguan.

394
00:17:02,760 --> 00:17:03,340
Ainda posso beber.

395
00:17:03,400 --> 00:17:04,040
Ainda posso beber.

396
00:17:04,619 --> 00:17:05,400
Durma aí.

397
00:17:06,280 --> 00:17:08,040
Vovô, continuaremos mais tarde.

398
00:17:08,829 --> 00:17:10,079
Ainda posso beber.

399
00:17:10,109 --> 00:17:11,280
Por que você fica bêbado tão rapidamente?

400
00:17:11,400 --> 00:17:12,630
Ainda não estou satisfeito em jogar.

401
00:17:12,700 --> 00:17:13,190
Vovô.

402
00:17:13,589 --> 00:17:14,349
Ele não é bom em beber.

403
00:17:14,589 --> 00:17:16,010
Vou acompanhá-lo para brincar.

404
00:17:16,140 --> 00:17:16,859
Você?

405
00:17:17,910 --> 00:17:18,349
Vamos, experimente.

406
00:17:18,369 --> 00:17:19,869
OK, experimente.

407
00:17:20,520 --> 00:17:21,280
Seis.

408
00:17:21,310 --> 00:17:22,430
Sete.

409
00:17:22,520 --> 00:17:23,130
Nove.

410
00:17:24,670 --> 00:17:25,420
Bebida.

411
00:17:28,310 --> 00:17:28,860
Vovô.

412
00:17:29,840 --> 00:17:30,580
Você é tão bom.

413
00:17:31,720 --> 00:17:32,540
bom em jogar,

414
00:17:32,920 --> 00:17:34,070
também muito saudável.

415
00:17:34,570 --> 00:17:35,380
Se você olhar,

416
00:17:35,840 --> 00:17:36,940
não como uma pessoa idosa.

417
00:17:38,470 --> 00:17:39,690
Existe um segredo?

418
00:17:39,990 --> 00:17:41,660
Você pode compartilhar comigo?

419
00:17:42,080 --> 00:17:42,970
Se você tem sua idade

420
00:17:43,000 --> 00:17:44,310
Eu ainda estou assim,

421
00:17:44,860 --> 00:17:46,210
então não me arrependo mais.

422
00:17:47,920 --> 00:17:49,300
Onde está o segredo?

423
00:17:49,970 --> 00:17:50,870
Você tem que

424
00:17:51,080 --> 00:17:53,210
exercite-se frequentemente,

425
00:17:53,240 --> 00:17:53,820
entendeu?

426
00:17:55,120 --> 00:17:56,130
Especialmente vocês dois.

427
00:17:56,560 --> 00:17:58,740
Vovô espera que você dê à luz
um bisneto para mim.

428
00:17:58,900 --> 00:18:00,140
Quatro gerações vivem juntas.

429
00:18:01,700 --> 00:18:02,170
Deixar.

430
00:18:02,290 --> 00:18:03,120
Neto.

431
00:18:03,440 --> 00:18:04,650
Coma muito

432
00:18:04,680 --> 00:18:06,150
para ser saudável.

433
00:18:06,830 --> 00:18:07,970
Vovô bebeu demais.

434
00:18:08,000 --> 00:18:09,120
Muito do quê?

435
00:18:09,400 --> 00:18:10,670
Você não entende vovô.

436
00:18:10,920 --> 00:18:11,760
Este jarro,

437
00:18:12,200 --> 00:18:13,690
Vovô pode beber pelo menos 10 vezes.

438
00:18:14,550 --> 00:18:14,880
Deixar.

439
00:18:14,900 --> 00:18:15,420
Continuar.

440
00:18:16,340 --> 00:18:16,740
Vovô.

441
00:18:17,240 --> 00:18:19,310
Saí para dar um passeio primeiro.

442
00:18:20,000 --> 00:18:20,690
Quer escapar?

443
00:18:21,010 --> 00:18:21,700
quero fugir,

444
00:18:21,730 --> 00:18:22,270
certo?

445
00:18:22,710 --> 00:18:23,510
Não que você disse

446
00:18:23,790 --> 00:18:24,430
você tem que se exercitar muito?

447
00:18:25,630 --> 00:18:26,720
Esperando por mim aqui?

448
00:18:28,910 --> 00:18:29,680
Neto.

449
00:18:30,020 --> 00:18:30,680
Todos eles não conseguem fazer isso,

450
00:18:30,790 --> 00:18:31,370
vamos jogar.

451
00:18:31,910 --> 00:18:32,430
Vovô.

452
00:18:32,800 --> 00:18:33,450
Ele não pode.

453
00:18:33,520 --> 00:18:34,350
Vou acompanhá-lo para brincar.

454
00:18:34,380 --> 00:18:35,370
Por que interferir?

455
00:18:35,400 --> 00:18:36,710
Quero beber com meu neto.

456
00:18:36,800 --> 00:18:37,750
Venha, nora.

457
00:18:38,200 --> 00:18:39,610
Vamos, vou acompanhar o vovô para brincar.

458
00:18:41,230 --> 00:18:42,570
Nós dois.

459
00:18:42,680 --> 00:18:43,820
Cinco.

460
00:18:45,320 --> 00:18:45,830
Isto...

461
00:18:46,120 --> 00:18:46,570
venceram.

462
00:18:49,510 --> 00:18:50,040
Outra vez.

463
00:18:50,680 --> 00:18:51,730
Nós dois.

464
00:18:52,010 --> 00:18:53,210
Seis.

465
00:18:54,850 --> 00:18:56,260
Como isso acontece.

466
00:18:57,100 --> 00:18:57,540
Outra vez.

467
00:18:58,600 --> 00:18:59,970
Nós dois.

468
00:19:00,000 --> 00:19:01,130
Seis.

469
00:19:02,190 --> 00:19:03,550
Ganhar.

470
00:19:04,320 --> 00:19:05,930
Seu sexto jovem mestre tem muita sorte.

471
00:19:06,410 --> 00:19:08,090
Quando você aprendeu a tocar?

472
00:19:08,360 --> 00:19:09,010
Ótimo.

473
00:19:09,350 --> 00:19:10,850
Você não está ciente
Vovô acabou de soltar

474
00:19:10,880 --> 00:19:11,350
apenas três ou cinco?

475
00:19:11,370 --> 00:19:12,250
Nunca muda.

476
00:19:13,730 --> 00:19:14,470
Neto,

477
00:19:15,200 --> 00:19:15,870
Eu não aceito isso.

478
00:19:16,430 --> 00:19:17,290
Vamos jogar de novo.

479
00:19:17,560 --> 00:19:18,400
Vamos, mais uma vez.

480
00:19:19,560 --> 00:19:20,850
Nós dois.

481
00:19:20,880 --> 00:19:22,000
Seis.

482
00:19:22,200 --> 00:19:23,310
Seis.

483
00:19:25,160 --> 00:19:26,530
Finalmente venci você.

484
00:19:27,030 --> 00:19:28,610
Você ainda quer me prender?

485
00:19:29,360 --> 00:19:29,790
Beba vinho.

486
00:19:31,360 --> 00:19:32,370
Beba vinho.

487
00:19:32,560 --> 00:19:33,730
Você disse isso de propósito

488
00:19:33,760 --> 00:19:35,440
então vovô ouve
e deixe-o vencer.

489
00:19:36,560 --> 00:19:37,540
Não beba este vinho.

490
00:19:42,760 --> 00:19:44,470
Quer ser meu neto,

491
00:19:44,640 --> 00:19:45,330
deve beber vinho

492
00:19:45,510 --> 00:19:47,290
imediatamente assim.

493
00:19:47,990 --> 00:19:48,320
Bom.

494
00:19:49,400 --> 00:19:50,890
O vinho dos velhos não pode ser enganado.

495
00:20:09,760 --> 00:20:10,440
Wei,

496
00:20:11,440 --> 00:20:12,680
conte a verdade ao vovô.

497
00:20:13,840 --> 00:20:14,720
Esses poucos anos,

498
00:20:15,000 --> 00:20:17,210
como você está em Xinchuan?

499
00:20:20,260 --> 00:20:21,080
Vovô não se preocupe,

500
00:20:21,440 --> 00:20:22,770
Sou muito bom em Xinchuan.

501
00:20:24,630 --> 00:20:26,610
Embora Xinchuan tenha mais regras
da cidade natal,

502
00:20:27,400 --> 00:20:28,670
mas aos poucos estou me acostumando.

503
00:20:29,200 --> 00:20:30,600
Não vai envergonhar a família.

504
00:20:32,080 --> 00:20:33,170
Nem sempre pense

505
00:20:33,200 --> 00:20:34,690
vai envergonhar a família.

506
00:20:34,910 --> 00:20:35,930
Não importa onde você vá,

507
00:20:36,480 --> 00:20:38,190
você é filho da nossa família.

508
00:20:38,590 --> 00:20:40,630
Ele disse família.

509
00:20:41,170 --> 00:20:42,160
O que é família?

510
00:20:42,570 --> 00:20:43,190
Isso é

511
00:20:44,030 --> 00:20:45,380
caminhando juntos em direção ao futuro,

512
00:20:45,810 --> 00:20:47,320
e superar as dificuldades juntos.

513
00:20:47,590 --> 00:20:48,170
Entender?

514
00:20:49,940 --> 00:20:51,710
Eu acho, Sexto Jovem Mestre

515
00:20:51,760 --> 00:20:53,210
realmente me importo com você.

516
00:20:53,890 --> 00:20:54,750
Vocês dois

517
00:20:54,960 --> 00:20:56,420
devem apoiar uns aos outros,

518
00:20:56,560 --> 00:20:57,580
viver uma boa vida.

519
00:20:58,150 --> 00:20:59,470
Você ainda tem um longo caminho a percorrer.

520
00:20:59,720 --> 00:21:01,270
Nossa família é o seu apoio.

521
00:21:01,730 --> 00:21:03,240
Você tem que cuidar de si mesmo.

522
00:21:03,810 --> 00:21:04,790
Não se preocupe conosco.

523
00:21:06,560 --> 00:21:06,970
Bom.

524
00:21:07,910 --> 00:21:08,360
Oh sim.

525
00:21:08,680 --> 00:21:09,510
Espere um momento.

526
00:21:10,040 --> 00:21:11,540
Vovô tem algo para você.

527
00:21:34,950 --> 00:21:35,370
Esse.

528
00:21:37,010 --> 00:21:37,830
Isto...

529
00:21:38,000 --> 00:21:39,170
Esta é a coisa favorita do vovô,

530
00:21:39,380 --> 00:21:40,150
aceite isso.

531
00:21:49,400 --> 00:21:50,100
Isto

532
00:21:50,490 --> 00:21:52,290
é o dote da sua avó.

533
00:21:52,660 --> 00:21:54,030
Quando ele estava vivo,

534
00:21:54,550 --> 00:21:57,360
ele deu todo o dote
para sua mãe e tia.

535
00:21:57,760 --> 00:21:59,200
Apenas esta pulseira permanece.

536
00:22:00,230 --> 00:22:01,750
Então ele foi embora.

537
00:22:02,240 --> 00:22:04,330
Eu considero esta pulseira
como lembrança.

538
00:22:05,240 --> 00:22:06,080
Agora,

539
00:22:06,280 --> 00:22:07,500
Vovô está ficando velho.

540
00:22:07,600 --> 00:22:08,140
Isto

541
00:22:08,460 --> 00:22:09,190
só para você.

542
00:22:11,030 --> 00:22:11,970
É muito caro,

543
00:22:12,130 --> 00:22:12,810
Eu não posso aceitar isso.

544
00:22:14,210 --> 00:22:15,690
Para você, então pegue.

545
00:22:15,950 --> 00:22:17,930
Vovô também não tem
objeto valioso.

546
00:22:18,240 --> 00:22:18,900
Além disso,

547
00:22:19,140 --> 00:22:20,460
você se casou com outra pessoa.

548
00:22:20,490 --> 00:22:22,180
No final,
gastará o dinheiro de outras pessoas.

549
00:22:22,470 --> 00:22:24,380
Você acabou de usar esta pulseira.

550
00:22:24,920 --> 00:22:26,220
Se algo acontecer,

551
00:22:26,750 --> 00:22:27,830
também pode ser usado.

552
00:22:28,560 --> 00:22:30,810
Não peça dinheiro
para outras pessoas, certo?

553
00:22:33,760 --> 00:22:34,650
Obrigado, vovô.

554
00:22:36,380 --> 00:22:37,580
Nosso Wei

555
00:22:38,120 --> 00:22:39,070
também cresceu.

556
00:22:40,300 --> 00:22:41,230
Num piscar de olhos,

557
00:22:43,180 --> 00:22:44,790
já é esposa de outra pessoa.

558
00:22:48,880 --> 00:22:50,020
Eu também estou velho.

559
00:22:50,590 --> 00:22:51,790
Vovô não é velho.

560
00:22:52,320 --> 00:22:53,510
Vovô sempre foi poderoso e majestoso.

561
00:22:56,760 --> 00:22:58,140
Poderoso e majestoso.

562
00:23:02,830 --> 00:23:03,470
Wei,

563
00:23:04,120 --> 00:23:05,830
meu neto

564
00:23:06,520 --> 00:23:07,230
muito bom.

565
00:23:07,650 --> 00:23:08,690
Mas parece que,

566
00:23:09,090 --> 00:23:10,420
sua saúde estava um pouco fraca.

567
00:23:11,240 --> 00:23:13,030
Ele apenas parecia magro.

568
00:23:13,480 --> 00:23:15,120
Na verdade, ele costuma fazer exercícios,

569
00:23:15,400 --> 00:23:16,500
seu corpo é muito saudável.

570
00:23:17,880 --> 00:23:19,500
Eu aprendi tão rapidamente
proteja sua feiúra.

571
00:23:22,040 --> 00:23:22,650
Mas,

572
00:23:23,110 --> 00:23:23,740
bom também.

573
00:23:24,220 --> 00:23:25,570
Se o corpo estiver fraco,

574
00:23:25,720 --> 00:23:26,690
então não pode me vencer.

575
00:23:27,310 --> 00:23:29,100
Se um dia ele te intimidar,

576
00:23:29,350 --> 00:23:31,000
O avô pode descarregar sua raiva nele.

577
00:23:32,160 --> 00:23:33,610
Seu pai que parece broto de feijão,

578
00:23:33,830 --> 00:23:34,860
ele não pode me vencer.

579
00:23:36,170 --> 00:23:37,880
O pequeno corpo do seu pai,

580
00:23:38,080 --> 00:23:39,240
Vovô pode com um tapa

581
00:23:39,360 --> 00:23:41,040
o fez voar para Jichuan.

582
00:23:41,880 --> 00:23:42,970
Olhe para ele todo esse tempo.

583
00:23:43,760 --> 00:23:46,090
Ele nunca ousou
trate mal sua mãe.

584
00:23:50,840 --> 00:23:51,500
Vovô.

585
00:23:52,570 --> 00:23:53,550
Vovô.

586
00:23:53,920 --> 00:23:54,970
Nosso Wei

587
00:23:55,430 --> 00:23:56,680
são adultos.

588
00:24:27,320 --> 00:24:29,320
No começo eu queria te acordar
beber sopa antídoto de vinho,

589
00:24:30,210 --> 00:24:31,290
por que você acordou sozinho?

590
00:24:32,880 --> 00:24:33,910
Ainda não lavei o rosto.

591
00:24:34,360 --> 00:24:35,370
Antes de ir para a cama você deve lavar o rosto.

592
00:24:37,640 --> 00:24:38,710
Isto é para limpar a mesa,

593
00:24:39,010 --> 00:24:39,970
não deve ser usado para lavar o rosto.

594
00:24:53,960 --> 00:24:54,490
Sopa antídoto de vinho.

595
00:24:58,320 --> 00:24:59,360
Obrigado, senhora.

596
00:25:42,610 --> 00:25:43,230
Você está chorando?

597
00:25:49,590 --> 00:25:50,290
Por que você está chorando?

598
00:25:56,160 --> 00:25:57,980
Só um pouco de saudade de casa.

599
00:26:06,150 --> 00:26:07,420
Contanto que você queira ir para casa,

600
00:26:08,750 --> 00:26:09,660
Vou te levar para casa.

601
00:26:26,350 --> 00:26:27,190
Por que você está rindo?

602
00:26:28,920 --> 00:26:30,140
Eu já sei que não posso beber,

603
00:26:30,550 --> 00:26:31,380
ainda bebendo tanto.

604
00:26:32,880 --> 00:26:34,890
Não sei se você está bêbado
fará o que?

605
00:26:37,700 --> 00:26:38,280
Eu sei.

606
00:26:40,120 --> 00:26:40,700
Eu já sei, mas ainda assim...

607
00:26:54,050 --> 00:26:55,530
Estudante travesso, não sonhe.

608
00:27:11,370 --> 00:27:12,290
Este você sem coração,

609
00:27:13,530 --> 00:27:14,260
quando você acordar amanhã,

610
00:27:14,850 --> 00:27:15,640
Tenho certeza que vou esquecer de novo.

611
00:27:23,920 --> 00:27:25,440
Contanto que você queira ir para casa,

612
00:27:27,160 --> 00:27:28,330
Eu vou te levar para casa

613
00:27:30,720 --> 00:27:32,040
Vou te levar para casa.

614
00:28:12,370 --> 00:28:14,900
Sua viagem a Mochuan para revisar

615
00:28:15,430 --> 00:28:18,270
nova aliança entre Xinchuan
e Mochuan desta vez,

616
00:28:18,920 --> 00:28:20,130
foi feito muito bem.

617
00:28:21,160 --> 00:28:21,910
Obrigado, Sr.

618
00:28:22,350 --> 00:28:24,020
Isso é o que eu deveria fazer.

619
00:28:24,260 --> 00:28:24,830
Obrigado, Sr.

620
00:28:25,080 --> 00:28:26,500
Isso é o que eu deveria fazer.

621
00:28:30,320 --> 00:28:30,730
Sr. Grande.

622
00:28:30,990 --> 00:28:32,110
Terceiro Jovem Mestre não está bem,

623
00:28:32,200 --> 00:28:33,460
hoje permissão para descansar.

624
00:28:35,240 --> 00:28:37,090
Hoje ainda tenho mais uma coisa.

625
00:28:38,720 --> 00:28:40,030
Sexto Jovem Mestre Yin Zheng,

626
00:28:40,230 --> 00:28:41,410
firme e minucioso

627
00:28:41,760 --> 00:28:43,010
desde que participou da reunião real.

628
00:28:44,080 --> 00:28:45,560
Eu pedi Yin Zheng

629
00:28:45,860 --> 00:28:47,350
para auxiliar o Departamento de Assuntos
nove áreas fluviais.

630
00:28:47,880 --> 00:28:48,630
Esperemos que no futuro,

631
00:28:48,970 --> 00:28:49,970
mais diligente,

632
00:28:50,200 --> 00:28:50,950
não seja descuidado.

633
00:28:57,000 --> 00:28:57,600
Sexto Jovem Mestre.

634
00:29:00,120 --> 00:29:01,230
Eu agradeço.

635
00:29:08,040 --> 00:29:09,750
Enquanto a Sexta Irmã for para Mochuan,

636
00:29:09,960 --> 00:29:12,150
alguns mercados tentam introduzir novas moedas
bastante suavemente.

637
00:29:12,800 --> 00:29:14,880
Embora este assunto tenha sido feito por
Departamento de Administração Doméstica,

638
00:29:15,300 --> 00:29:16,650
mas a contribuição do Sexto Irmão
nem um pouco.

639
00:29:17,360 --> 00:29:18,310
Por que papai

640
00:29:18,520 --> 00:29:21,270
designou-o para o Departamento de Assuntos
nove regiões fluviais?

641
00:29:24,670 --> 00:29:26,100
Departamento de Administração Doméstica
o mais importante,

642
00:29:26,880 --> 00:29:28,140
é claro que tinha que estar em minhas mãos.

643
00:29:28,880 --> 00:29:31,230
Como você pode deixar isso passar
mais alguém interfere?

644
00:29:31,960 --> 00:29:32,300
Correto.

645
00:29:33,160 --> 00:29:34,240
O segundo irmão é o príncipe herdeiro.

646
00:29:34,630 --> 00:29:35,670
Deve ser entregue ao Segundo Irmão.

647
00:29:36,430 --> 00:29:38,660
Não posso deixar isso passar
O se*to Irmão interveio novamente.

648
00:29:40,360 --> 00:29:41,340
Mas este sexto irmão,

649
00:29:42,310 --> 00:29:43,810
participou da reunião real por menos de meio ano

650
00:29:44,760 --> 00:29:47,170
já consegui uma posição
Departamento de Assuntos das nove bacias hidrográficas.

651
00:29:47,840 --> 00:29:48,760
Este presente

652
00:29:49,720 --> 00:29:51,400
ainda maior
pelo que consegui naquela época.

653
00:29:54,560 --> 00:29:55,600
Deve ser mais

654
00:29:56,680 --> 00:29:57,630
tenha cuidado com ele.

655
00:29:59,600 --> 00:29:59,910
Bom.

656
00:30:08,280 --> 00:30:09,580
Mochuan não é mais tão agressivo,

657
00:30:10,140 --> 00:30:11,560
ele disse que foi ideia sua.

658
00:30:12,560 --> 00:30:12,950
Correto.

659
00:30:14,100 --> 00:30:15,120
Apenas um problema no trabalho.

660
00:30:24,680 --> 00:30:26,790
O que você quer dizer?

661
00:30:29,160 --> 00:30:31,300
Agora suas habilidades
no governo muito visível,

662
00:30:31,640 --> 00:30:33,130
atraindo a atenção dos outros irmãos.

663
00:30:33,600 --> 00:30:35,480
Isso definitivamente afetará você
e décimo primeiro irmão.

664
00:30:36,060 --> 00:30:37,260
Não necessariamente uma coisa boa.

665
00:30:42,280 --> 00:30:43,900
Eu sei que você entende tudo isso,

666
00:30:45,370 --> 00:30:46,310
então não vou falar muito.

667
00:30:47,700 --> 00:30:49,660
Desta vez ligando para você, há outra coisa.

668
00:30:50,760 --> 00:30:53,530
Ele disse que a Sra. Chun havia enviado
Princesa Lin Lang

669
00:30:53,880 --> 00:30:56,140
para a casa de seu avô para escapar
centro das atenções.

670
00:30:56,890 --> 00:30:58,170
Passarão alguns anos até que eles sejam convidados a voltar.

671
00:30:59,520 --> 00:31:02,310
Songwu também atingiu a idade de casar.

672
00:31:03,240 --> 00:31:04,720
Embora seus problemas matrimoniais fossem claros,

673
00:31:05,400 --> 00:31:06,180
mas

674
00:31:06,440 --> 00:31:08,640
Eu quero isso logo
consumar o casamento,

675
00:31:09,630 --> 00:31:10,870
para que os problemas não ocorram novamente.

676
00:31:13,320 --> 00:31:13,780
Entender.

677
00:31:18,730 --> 00:31:19,380
Ele

678
00:31:20,390 --> 00:31:21,620
sempre interessado em você.

679
00:31:22,260 --> 00:31:23,700
Vocês também são amigos de infância.

680
00:31:24,680 --> 00:31:25,930
Se você pode se casar,

681
00:31:26,380 --> 00:31:27,660
também é uma coisa linda.

682
00:31:32,520 --> 00:31:35,090
eu não sei
não estou claro o suficiente,

683
00:31:36,110 --> 00:31:37,270
ou você realmente não me conhece.

684
00:31:39,040 --> 00:31:40,810
Do início ao fim,
Só penso em Songwu como um irmão mais novo.

685
00:31:46,360 --> 00:31:46,980
Entender.

686
00:31:49,220 --> 00:31:49,610
Apenas esqueça.

687
00:31:51,240 --> 00:31:53,650
Songwu merece alguém
que o tratou de todo o coração.

688
00:31:55,240 --> 00:31:56,290
Pedi para alguém procurar.

689
00:31:57,150 --> 00:31:59,280
Quando você costuma sair,

690
00:31:59,880 --> 00:32:01,790
também ajude a encontrar a pessoa certa.

691
00:32:03,560 --> 00:32:03,900
Bom.

692
00:32:06,110 --> 00:32:06,660
Nesse caso...

693
00:32:07,620 --> 00:32:09,040
Então eu irei primeiro.

694
00:32:28,360 --> 00:32:28,850
Jovem mestre.

695
00:32:38,040 --> 00:32:39,300
O jovem mestre foi à reunião real hoje,

696
00:32:39,720 --> 00:32:41,940
é o Sr. Grande
Você recebeu uma posição oficial?

697
00:32:45,800 --> 00:32:47,070
Mas talvez um pouco diferente

698
00:32:47,800 --> 00:32:48,900
com o que a princesa pensa.

699
00:32:50,440 --> 00:32:52,400
Fui nomeado para ser
Departamento de Assuntos das nove bacias hidrográficas.

700
00:32:56,250 --> 00:32:59,150
Departamento de Assuntos das nove bacias hidrográficas?

701
00:33:03,680 --> 00:33:04,680
Talvez porque

702
00:33:05,130 --> 00:33:07,500
com medo que o Jovem Mestre vença
Habilidades do segundo jovem mestre.

703
00:33:08,220 --> 00:33:08,890
Mas, a ideia de

704
00:33:09,120 --> 00:33:11,130
afrouxando o mercado
e emissão de nova moeda

705
00:33:11,530 --> 00:33:13,040
proposta pelo Jovem Mestre

706
00:33:13,520 --> 00:33:15,150
Mr. Big realmente levou isso a sério.

707
00:33:15,590 --> 00:33:16,260
Isto é,

708
00:33:16,490 --> 00:33:17,740
ele ainda reconhece você em seu coração.

709
00:33:20,310 --> 00:33:22,530
Embora um pouco diferente das expectativas,

710
00:33:22,930 --> 00:33:24,150
mas nesta fase,

711
00:33:24,750 --> 00:33:25,570
é o mesmo em todos os lugares.

712
00:33:31,320 --> 00:33:33,090
Acontece que é a princesa
muito bom em entreter pessoas.

713
00:33:33,880 --> 00:33:35,330
Estando com Li Wei há muito tempo,

714
00:33:35,640 --> 00:33:36,580
seu coração também se suavizou.

715
00:33:38,690 --> 00:33:39,790
Quem está falando de mim?

716
00:33:43,810 --> 00:33:44,740
Prepare alguns lanches.

717
00:33:45,420 --> 00:33:46,120
Ainda não comi porque estou participando de uma reunião real,

718
00:33:46,270 --> 00:33:46,720
coma um pouco.

719
00:33:53,440 --> 00:33:54,360
Por que não falar?

720
00:33:56,160 --> 00:33:57,650
Aconteceu alguma coisa durante a reunião real?

721
00:33:58,920 --> 00:33:59,580
Não importa.

722
00:34:02,310 --> 00:34:03,360
O jovem mestre não disse isso,

723
00:34:03,550 --> 00:34:04,580
Li Wei simplesmente pensaria demais.

724
00:34:05,000 --> 00:34:05,860
Passando por dificuldades juntos,

725
00:34:06,000 --> 00:34:06,890
fale diretamente

726
00:34:07,230 --> 00:34:08,440
é um caminho de longo prazo.

727
00:34:11,040 --> 00:34:11,370
Bom.

728
00:34:14,340 --> 00:34:15,750
Foi-me dada uma posição.

729
00:34:15,960 --> 00:34:16,690
Qual posição?

730
00:34:17,060 --> 00:34:17,920
Departamento de Assuntos das nove bacias hidrográficas.

731
00:34:19,080 --> 00:34:19,620
O que está sendo feito?

732
00:34:21,190 --> 00:34:21,860
De qualquer forma,

733
00:34:22,610 --> 00:34:23,190
tornar-se um oficial.

734
00:34:23,639 --> 00:34:24,139
O que é um grande funcionário?

735
00:34:25,469 --> 00:34:26,230
Razoável.

736
00:34:26,639 --> 00:34:27,440
Você está cuidando de muita gente?

737
00:34:42,360 --> 00:34:43,350
Você é Jing Wei?

738
00:34:44,100 --> 00:34:44,909
Jogar pedras na água para encher o mar?

739
00:34:46,710 --> 00:34:48,239
Sra. Ele trouxe a lista de nomes aqui

740
00:34:48,560 --> 00:34:49,620
casar com a senhorita.

741
00:34:50,080 --> 00:34:51,170
Nossa senhora

742
00:34:51,330 --> 00:34:52,460
seu corpo é precioso,

743
00:34:52,480 --> 00:34:53,260
a vida dele é boa.

744
00:34:53,780 --> 00:34:54,590
Nenhum deles combinou.

745
00:34:54,960 --> 00:34:56,080
O que você está falando?

746
00:34:56,760 --> 00:34:58,530
Você também não despreza isso
essas pessoas?

747
00:35:01,140 --> 00:35:05,470
Na verdade, as mulheres só querem
case com a pessoa que você gosta.

748
00:35:06,530 --> 00:35:07,830
Apesar deste pequeno desejo,

749
00:35:08,850 --> 00:35:09,650
também difícil de alcançar.

750
00:35:12,400 --> 00:35:13,550
eu quero pesquisar

751
00:35:14,840 --> 00:35:15,710
alguém que

752
00:35:16,480 --> 00:35:17,740
aos meus olhos só existe ele,

753
00:35:18,480 --> 00:35:19,840
aos seus olhos só havia eu.

754
00:35:20,760 --> 00:35:22,010
Em relação ao histórico

755
00:35:22,520 --> 00:35:23,100
e tesouros,

756
00:35:24,020 --> 00:35:24,870
não é nada importante.

757
00:35:27,320 --> 00:35:27,950
Não esperava

758
00:35:28,750 --> 00:35:29,550
seus pensamentos

759
00:35:30,120 --> 00:35:31,780
muito semelhante ao povo de Jichuan.

760
00:35:33,160 --> 00:35:34,580
Mas na verdade,

761
00:35:35,840 --> 00:35:38,010
quando este casamento estiver realmente diante de mim,

762
00:35:39,360 --> 00:35:40,410
Acabei de perceber

763
00:35:40,950 --> 00:35:41,930
que eu sou para com meu irmão

764
00:35:43,640 --> 00:35:45,220
simplesmente maravilhado.

765
00:35:45,840 --> 00:35:47,100
Realmente não queria me casar com ele.

766
00:35:49,360 --> 00:35:50,370
Não é o mesmo que sua atitude

767
00:35:50,400 --> 00:35:52,430
que o ama muito.

768
00:35:54,960 --> 00:35:55,880
Quem o ama tanto?

769
00:35:56,890 --> 00:35:58,340
Mas acontece que ele gosta de você.

770
00:35:59,000 --> 00:35:59,780
Esse gosto,

771
00:36:00,240 --> 00:36:01,790
Eu não acho que seja algo
o que é digno de admiração.

772
00:36:03,670 --> 00:36:04,600
eu...

773
00:36:05,680 --> 00:36:07,720
Só não aceito nem um pouco.

774
00:36:08,250 --> 00:36:09,720
Eu sou definitivamente o melhor

775
00:36:10,380 --> 00:36:12,220
Ele aparentemente gosta de você que não é bonita.

776
00:36:12,880 --> 00:36:13,760
Não ataque o corpo.

777
00:36:14,380 --> 00:36:15,400
Meu pai disse:

778
00:36:15,600 --> 00:36:16,850
Sou a mulher mais bonita de Jichuan.

779
00:36:17,950 --> 00:36:18,680
Seu pai disse?

780
00:36:18,800 --> 00:36:19,920
Seu pai disse que você também acredita nisso?

781
00:36:24,750 --> 00:36:25,600
Se você pode confiar em mim,

782
00:36:26,770 --> 00:36:27,540
Eu posso te ajudar.

783
00:36:42,360 --> 00:36:42,760
Sra.

784
00:36:46,520 --> 00:36:46,970
Levante-se.

785
00:36:48,020 --> 00:36:48,900
Você pediu para se encontrar

786
00:36:49,730 --> 00:36:51,190
para o casamento de Songwu, certo?

787
00:36:52,680 --> 00:36:53,190
Wu,

788
00:36:53,890 --> 00:36:55,100
você é uma mulher falando sobre

789
00:36:56,080 --> 00:36:58,430
problemas de casamento descuidados,
não de acordo com as regras.

790
00:37:00,310 --> 00:37:01,100
Desculpe, senhora.

791
00:37:02,230 --> 00:37:05,320
De qualquer forma, é isso
A maior coisa de Songwu em sua vida.

792
00:37:06,200 --> 00:37:07,440
Ele não queria

793
00:37:07,920 --> 00:37:09,410
apenas case com outra pessoa,

794
00:37:10,080 --> 00:37:11,440
vivendo a vida descuidadamente,

795
00:37:11,940 --> 00:37:13,510
então, venha te conhecer.

796
00:37:16,200 --> 00:37:16,930
Sente-se e converse.

797
00:37:33,400 --> 00:37:34,090
Dizer.

798
00:37:38,800 --> 00:37:39,620
eu...

799
00:37:40,200 --> 00:37:42,570
Na verdade eu...

800
00:37:43,860 --> 00:37:44,730
Diga isso rapidamente.

801
00:37:49,790 --> 00:37:50,460
Eu sei.

802
00:37:50,720 --> 00:37:51,870
Mãe Adotiva para o meu bem.

803
00:37:52,240 --> 00:37:54,550
Mas, se não for alguém
que eu realmente gosto,

804
00:37:55,000 --> 00:37:56,160
mesmo se eu me casar com o governante,

805
00:37:56,190 --> 00:37:57,580
Eu também não ficaria feliz.

806
00:37:59,880 --> 00:38:01,470
Deixe você falar,
não fale descuidadamente.

807
00:38:03,210 --> 00:38:03,540
Senhora,

808
00:38:03,640 --> 00:38:04,300
suas palavras eram muito ingênuas.

809
00:38:04,640 --> 00:38:05,450
Ele não quis dizer isso,

810
00:38:05,480 --> 00:38:06,360
não leve isso a sério.

811
00:38:09,200 --> 00:38:09,680
Wu,

812
00:38:09,920 --> 00:38:10,930
Eu vi você crescer.

813
00:38:11,400 --> 00:38:12,760
Eu estive pensando em você há muito tempo
como minha própria filha.

814
00:38:13,530 --> 00:38:14,540
Dando a você um casamento

815
00:38:14,980 --> 00:38:17,970
também para fornecer uma explicação
aos seus falecidos pais.

816
00:38:19,080 --> 00:38:20,830
Se você está realmente infeliz,

817
00:38:21,840 --> 00:38:24,600
eles também se sentirão desconfortáveis
na natureza lá.

818
00:38:25,640 --> 00:38:27,410
Então, seu casamento,

819
00:38:28,080 --> 00:38:29,310
apenas faça isso de acordo com seus desejos.

820
00:38:31,520 --> 00:38:32,110
Realmente?

821
00:38:33,850 --> 00:38:34,660
Obrigado, Mãe Adotiva.

822
00:38:36,080 --> 00:38:39,170
Espero que em seu coração exista você também.

823
00:38:39,640 --> 00:38:41,210
Mas como uma princesa real,

824
00:38:42,080 --> 00:38:44,920
Você não pode sair por aí procurando homens, certo?

825
00:38:45,110 --> 00:38:46,140
Eu tenho uma ideia.

826
00:38:46,920 --> 00:38:47,590
Que ideia?

827
00:38:48,360 --> 00:38:48,910
Olhem um para o outro.

828
00:38:53,280 --> 00:38:56,100
Meu pai é o Comandante
Soldado a Cavalo Xinchuan.

829
00:38:56,650 --> 00:38:57,350
Minha mãe

830
00:38:57,590 --> 00:38:59,020
é filha de Wang Yuanwai.

831
00:38:59,590 --> 00:39:01,450
Ele disse, seu pai é

832
00:39:01,580 --> 00:39:03,750
O famoso general Song Xinchuan.

833
00:39:04,760 --> 00:39:05,960
Isso me cai muito bem.

834
00:39:06,320 --> 00:39:07,680
Depois que você se casar comigo,

835
00:39:07,930 --> 00:39:09,010
você não precisa fazer nada.

836
00:39:09,210 --> 00:39:11,850
Você só precisa ficar em casa,
dei à luz e cuidei do meu filho.

837
00:39:11,880 --> 00:39:13,290
Dar à luz e cuidar de outro filho.

838
00:39:13,320 --> 00:39:14,810
Dar à luz e cuidar de outro filho.

839
00:39:14,830 --> 00:39:15,930
Espere.

840
00:39:15,960 --> 00:39:16,430
Senhor.

841
00:39:17,030 --> 00:39:18,500
Você disse tanto tempo,

842
00:39:18,750 --> 00:39:19,620
sua boca não está seca?

843
00:39:20,050 --> 00:39:21,040
Um pouco de sede.

844
00:39:21,450 --> 00:39:22,030
Sirva-me um pouco de chá.

845
00:39:23,410 --> 00:39:25,230
Onde estão suas próprias mãos?

846
00:39:25,600 --> 00:39:26,340
Minha mão...

847
00:39:26,700 --> 00:39:28,630
Como poderia ser minha mão
fazer algo assim?

848
00:39:28,810 --> 00:39:30,910
Minhas mãos são usadas para defender o país.

849
00:39:47,560 --> 00:39:50,060
Você já comeu, princesa?

850
00:39:51,650 --> 00:39:52,210
Já comi.

851
00:39:56,440 --> 00:39:58,670
O que você come, princesa?

852
00:40:02,400 --> 00:40:02,880
Pato assado.

853
00:40:05,940 --> 00:40:07,970
É um tipo de burito?

854
00:40:15,440 --> 00:40:17,540
A princesa comeu burritos de pato assado

855
00:40:18,200 --> 00:40:20,540
com pepino,

856
00:40:21,190 --> 00:40:21,950
rabanete,

857
00:40:22,640 --> 00:40:23,630
ou cebolas?

858
00:40:26,000 --> 00:40:27,180
Coloquei legumes.

859
00:40:33,080 --> 00:40:34,530
Princesa gosta de comida doce?

860
00:40:42,790 --> 00:40:43,250
Princesa,

861
00:40:45,120 --> 00:40:47,430
é hora de você me perguntar
o que eu como.

862
00:40:54,550 --> 00:40:57,750
Você está satisfeito
com o que você vê?

863
00:40:58,880 --> 00:40:59,390
EU...

864
00:41:02,280 --> 00:41:02,890
Entender.

865
00:41:04,000 --> 00:41:04,960
Entenda tudo.

866
00:41:06,370 --> 00:41:09,750
Você gosta de mim.

867
00:41:10,480 --> 00:41:13,550
Não é assim.

868
00:41:13,570 --> 00:41:14,740
Não há necessidade de se orgulhar.

869
00:41:14,950 --> 00:41:16,150
Menina.

870
00:41:16,200 --> 00:41:17,430
Se você disser não,

871
00:41:17,840 --> 00:41:19,120
significa sim.

872
00:41:19,460 --> 00:41:20,130
Na verdade,

873
00:41:20,400 --> 00:41:22,750
Eu geralmente não encontro
mulher sozinha.

874
00:41:23,080 --> 00:41:24,230
Essas mulheres,

875
00:41:25,410 --> 00:41:26,320
assim que você me ver,

876
00:41:26,560 --> 00:41:27,640
é difícil me esquecer.

877
00:41:28,650 --> 00:41:31,180
Se sim,
na verdade você não precisa vir.

878
00:41:31,640 --> 00:41:33,960
Eu também não preciso olhar para você.

879
00:41:34,870 --> 00:41:36,000
Impertinente.

880
00:41:37,710 --> 00:41:40,820
Seu olhar não pode enganar ninguém.

881
00:41:42,600 --> 00:41:43,250
Meu olhar?

882
00:41:44,540 --> 00:41:45,500
Qual é o meu olhar?

883
00:41:48,380 --> 00:41:49,590
Olhar de adoração.

884
00:41:57,210 --> 00:42:00,570
Eu não tenho mais energia
para escolher pessoas.

885
00:42:01,080 --> 00:42:02,000
Esses Senhores,

886
00:42:02,360 --> 00:42:04,110
eles são todos escolhidos a dedo

887
00:42:04,360 --> 00:42:05,230
pelas damas do palácio.

888
00:42:05,860 --> 00:42:06,590
Não está satisfeito?

889
00:42:07,400 --> 00:42:08,930
Senhorita, não seja tão exigente.

890
00:42:09,380 --> 00:42:11,100
Nada é perfeito neste mundo.

891
00:42:11,600 --> 00:42:13,670
Não importa quão baixo seja o meu pedido,

892
00:42:14,380 --> 00:42:16,380
é impossível aceitar homens
apenas descuidadamente, certo?

893
00:42:16,880 --> 00:42:18,840
Princesa.

894
00:42:22,050 --> 00:42:23,370
Tem outro bom.

895
00:42:24,640 --> 00:42:25,610
Por favor,

896
00:42:25,930 --> 00:42:27,850
Eu não quero mais ir.

897
00:42:27,880 --> 00:42:29,420
Vou procurar desta vez

898
00:42:29,620 --> 00:42:31,360
o melhor para você.

899
00:42:32,890 --> 00:42:33,420
Tia Liu,

900
00:42:34,130 --> 00:42:35,220
Meu pedido é muito alto.

901
00:42:35,490 --> 00:42:36,670
Estou lhe dizendo a verdade,

902
00:42:36,760 --> 00:42:37,670
o que você está procurando

903
00:42:37,720 --> 00:42:39,070
Eu não gosto de nada disso.

904
00:42:39,880 --> 00:42:41,910
Eu só quero encontrar o perfeito.

905
00:42:42,110 --> 00:42:43,090
Eu mereço estar solteiro
toda a minha vida.

906
00:42:43,120 --> 00:42:43,840
É uma grande coincidência.

907
00:42:44,200 --> 00:42:46,050
O décimo jovem mestre é perfeito.

908
00:42:49,600 --> 00:42:49,910
Não.

909
00:42:50,710 --> 00:42:51,170
Na minha opinião,

910
00:42:51,580 --> 00:42:53,060
esta mesa é muito grande,

911
00:42:53,280 --> 00:42:54,900
Estamos muito distantes, certo?

912
00:42:56,180 --> 00:42:56,640
Venha aqui.

913
00:42:59,160 --> 00:42:59,650
Sente-se aqui.

914
00:42:59,880 --> 00:43:00,440
Mais perto.

915
00:43:00,470 --> 00:43:02,080
Desta forma,
é mais fácil a gente se comunicar, né?

916
00:43:03,320 --> 00:43:04,180
Não seja muito formal.

917
00:43:04,600 --> 00:43:06,000
Pense em mim como uma pessoa comum.

918
00:43:06,540 --> 00:43:07,520
Venha, venha, coma sementes de girassol.

919
00:43:07,800 --> 00:43:08,230
Amendoim.

920
00:43:08,620 --> 00:43:09,100
Mantenha a beleza.

921
00:43:11,200 --> 00:43:13,100
Princesa Ke Ning, Songwu, certo?

922
00:43:15,900 --> 00:43:17,270
Você está muito bonita.

923
00:43:18,050 --> 00:43:19,770
Mas sua idade

924
00:43:21,280 --> 00:43:21,600
um pouco velho.

925
00:43:23,420 --> 00:43:23,960
Então eu irei primeiro.

926
00:43:24,920 --> 00:43:25,820
Não importa.

927
00:43:26,170 --> 00:43:27,020
Minha mãe disse:

928
00:43:27,350 --> 00:43:28,920
garota da sua idade

929
00:43:29,280 --> 00:43:30,840
maduro e estável, ama os outros.

930
00:43:32,160 --> 00:43:33,110
Agradeça a sua mãe.

931
00:43:34,190 --> 00:43:34,570
Ah, sim,

932
00:43:35,040 --> 00:43:37,630
Minha mãe é a Sra. Chuan.

933
00:43:37,960 --> 00:43:38,750
Você sabe disso, certo?

934
00:43:39,790 --> 00:43:40,880
Claro,

935
00:43:41,150 --> 00:43:42,220
quem não sabe disso.

936
00:43:43,250 --> 00:43:44,750
Caso contrário, eu também não estaria aqui.

937
00:43:46,050 --> 00:43:46,850
É bom saber.

938
00:43:47,800 --> 00:43:51,760
Minha mãe disse:
Você é bom em arranjos de flores, certo?

939
00:43:53,620 --> 00:43:54,440
Muito bom.

940
00:43:55,000 --> 00:43:56,270
Minha mãe sempre pensa

941
00:43:56,520 --> 00:43:59,140
as mulheres deveriam estar em casa
com o marido e os filhos,

942
00:43:59,400 --> 00:44:00,960
seja uma boa esposa e mãe.

943
00:44:01,360 --> 00:44:01,780
Parabéns para você,

944
00:44:02,180 --> 00:44:03,310
de acordo com os critérios da minha mãe.

945
00:44:07,000 --> 00:44:08,320
atrevo-me a perguntar
ao Décimo Jovem Mestre.

946
00:44:08,430 --> 00:44:08,850
Dizer.

947
00:44:09,800 --> 00:44:11,840
Seus critérios para encontrar uma esposa

948
00:44:12,360 --> 00:44:14,210
de acordo com os critérios de sua mãe?

949
00:44:15,100 --> 00:44:15,790
Claro.

950
00:44:16,160 --> 00:44:17,140
Quem é minha mãe?

951
00:44:17,410 --> 00:44:18,380
Sra. Chuan.

952
00:44:18,770 --> 00:44:19,850
Os critérios podem ser baixos?

953
00:44:20,120 --> 00:44:21,940
Afinal,
Minha mãe deve ser para meu próprio bem.

954
00:44:22,040 --> 00:44:22,500
Isso mesmo, certo?

955
00:44:22,870 --> 00:44:25,380
Nesse caso, atrevo-me a perguntar novamente
ao Décimo Jovem Mestre.

956
00:44:25,990 --> 00:44:27,170
Quero dizer, se,

957
00:44:27,880 --> 00:44:29,410
se algum dia nos casarmos,

958
00:44:30,240 --> 00:44:32,100
então eu tive um conflito
com a Sra. Chuan,

959
00:44:32,840 --> 00:44:33,670
o que você fará?

960
00:44:38,960 --> 00:44:40,720
Você pergunta isso,

961
00:44:41,350 --> 00:44:42,770
Vou te emprestar dez bolas.

962
00:44:42,960 --> 00:44:44,180
Você se atreve a desobedecer minha mãe?

963
00:44:44,750 --> 00:44:46,440
Quero dizer, se.

964
00:44:46,640 --> 00:44:47,960
Não há ses.

965
00:44:48,280 --> 00:44:49,770
Algum dia você vai se casar na minha casa,

966
00:44:49,800 --> 00:44:50,960
você faz parte da nossa família.

967
00:44:51,080 --> 00:44:52,130
Você tem que ser bom para mim,

968
00:44:52,180 --> 00:44:53,290
deve ser bom para minha mãe.

969
00:44:53,600 --> 00:44:55,160
Vamos dar dez mil passos para trás.

970
00:44:55,240 --> 00:44:56,430
Mesmo que haja algo assim,

971
00:44:56,670 --> 00:44:57,980
Definitivamente não é culpa da minha mãe.

972
00:44:58,170 --> 00:44:59,320
Mesmo que seja culpa da minha mãe,

973
00:44:59,340 --> 00:45:00,350
então eu também tenho que defendê-lo.

974
00:45:00,370 --> 00:45:00,770
Isso mesmo, certo?

975
00:45:00,820 --> 00:45:02,390
Minha mãe está grávida de dez meses,

976
00:45:02,420 --> 00:45:03,760
não foi fácil me dar à luz.

977
00:45:03,790 --> 00:45:05,770
Nós dois temos que ser bons com minha mãe.

978
00:45:05,800 --> 00:45:07,500
Além disso, como você pode...

979
00:45:07,530 --> 00:45:08,220
Décimo Jovem Mestre.

980
00:45:09,020 --> 00:45:10,080
Décimo Jovem Mestre, por favor coma.

981
00:45:10,190 --> 00:45:10,810
Ainda tenho outras coisas para fazer.

982
00:45:10,830 --> 00:45:11,670
Desculpe, não pude acompanhá-lo.

983
00:45:11,840 --> 00:45:12,160
Não,

984
00:45:12,210 --> 00:45:13,210
Ainda não terminei de falar.

985
00:45:13,240 --> 00:45:13,670
Não.

986
00:45:13,700 --> 00:45:14,280
Pare!

987
00:45:14,720 --> 00:45:15,590
Minha mãe disse:

988
00:45:15,610 --> 00:45:17,550
é muito indelicado sair sem permissão.

989
00:45:20,300 --> 00:45:21,540
As palavras de sua mãe são muito verdadeiras.

990
00:45:21,670 --> 00:45:22,690
Saí sem permissão,

991
00:45:22,720 --> 00:45:23,570
Sou muito indelicado.

992
00:45:23,600 --> 00:45:24,500
Eu não mereço você.

993
00:45:24,690 --> 00:45:25,100
Desculpe,

994
00:45:25,410 --> 00:45:26,570
Eu irei primeiro.

995
00:45:32,440 --> 00:45:33,380
Então você terminou de conversar?

996
00:45:33,810 --> 00:45:35,050
Como chegar ao mosteiro mais próximo?

997
00:45:35,260 --> 00:45:35,790
Por que?

998
00:45:36,340 --> 00:45:37,310
Torne-se um monge!

999
00:46:03,500 --> 00:46:07,700
♫ O que é amor no mundo? ♫

1000
00:46:08,210 --> 00:46:11,780
♫ Prepare um chá quente e aproveite o tempo ♫

1001
00:46:12,290 --> 00:46:16,210
♫ Flores de damasco fluem no rio,
veja peixes nadando ♫

1002
00:46:16,510 --> 00:46:20,270
♫ Atualmente bebendo uma taça de vinho ♫

1003
00:46:21,580 --> 00:46:25,120
♫ Qual é um desejo que sempre se realiza? ♫

1004
00:46:25,370 --> 00:46:29,500
♫ Ferva água para acompanhar
noite estrelada ♫

1005
00:46:30,120 --> 00:46:33,760
♫ Está nevando muito,
linda paisagem de primavera ♫

1006
00:46:33,970 --> 00:46:37,810
♫ Deixe a poesia e a pintura se misturarem ♫

1007
00:46:38,650 --> 00:46:42,320
♫ Flores na primavera e luas no outono
tão lindo ♫

1008
00:46:43,570 --> 00:46:46,930
♫ Conhecer você é
maior sorte ♫

1009
00:46:47,470 --> 00:46:51,310
♫ As velas em muitas casas pareciam fracas ♫

1010
00:46:51,870 --> 00:46:55,080
♫ Tem um esperando eu voltar para casa ♫

1011
00:46:56,100 --> 00:47:00,270
♫ Uma variedade de comida caseira comum ♫

1012
00:47:00,620 --> 00:47:04,410
♫ A coisa mais valiosa é
porque você está aí para me acompanhar ♫

1013
00:47:04,840 --> 00:47:08,830
♫ Na época certa, tem peixe e fruta ♫

1014
00:47:09,310 --> 00:47:11,860
♫ O sentimento que existe no mundo não é outro senão ♫

1015
00:47:12,180 --> 00:47:14,720
♫ Mudanças matinais e noturnas ♫

1016
00:47:30,860 --> 00:47:34,900
♫ Qual é um desejo que sempre se realiza? ♫

1017
00:47:35,210 --> 00:47:39,250
♫ Ferva água para acompanhar
noite estrelada ♫

1018
00:47:39,860 --> 00:47:43,380
♫ Está nevando muito,
linda paisagem de primavera ♫

1019
00:47:43,810 --> 00:47:47,510
♫ Deixe a poesia e a pintura se misturarem ♫

1020
00:47:48,480 --> 00:47:52,140
♫ Flores na primavera e luas no outono
tão lindo ♫

1021
00:47:53,020 --> 00:47:56,670
♫ Conhecer você é
maior sorte ♫

1022
00:47:57,280 --> 00:48:01,170
♫ As velas em muitas casas pareciam fracas ♫

1023
00:48:01,650 --> 00:48:04,940
♫ Tem um esperando eu voltar para casa ♫

1024
00:48:05,980 --> 00:48:10,090
♫ Uma variedade de comida caseira comum ♫

1025
00:48:10,420 --> 00:48:14,160
♫ A coisa mais valiosa é
porque você está aí para me acompanhar ♫

1026
00:48:14,710 --> 00:48:18,720
♫ Na época certa, tem peixe e fruta ♫

1027
00:48:19,140 --> 00:48:21,770
♫ O sentimento que existe no mundo não é outro senão ♫

1028
00:48:22,120 --> 00:48:23,530
♫ Mudanças matinais e noturnas ♫

1029
00:48:23,560 --> 00:48:27,600
♫ Uma variedade de comida caseira comum ♫

1030
00:48:27,620 --> 00:48:31,670
♫ A coisa mais valiosa é
porque você está aí para me acompanhar ♫

1031
00:48:32,160 --> 00:48:36,040
♫ Na época certa, tem peixe e fruta ♫

1032
00:48:36,500 --> 00:48:39,310
♫ O sentimento que existe no mundo não é outro senão ♫